Sveikiname jus nusprendus naudotis lastminute.com group (toliau - „lm group“), internetinio kelionių ir laisvalaikio sektoriaus lyderės Europoje, siūlančios jums galimybę užsisakyti ir įsigyti su turizmu ir laisvalaikiu susijusių produktų ir (arba) paslaugų, ypač skrydžių, atostogų paketų, apgyvendinimo viešbutyje, automobilių nuomos ir kitų pagalbinių paslaugų (toliau - „produktai ir (arba) paslaugos“), paslaugomis.

„lm group“, pasitelkusi galimybę per lastminute.com grupės svetaines (toliau - „Svetainė (-ės)“) greitai ir lengvai pasirinkti ir užsisakyti norimus produktus ir (arba) paslaugas už geriausią kainą jums suteikiančias pažangiausias technologijas, jums siūlo jūsų poreikius ir pageidavimus atitinkančius produktus ir paslaugas. Su visomis lastminute.com grupės svetainėmis galite susipažinti paspaudę šią nuorodą: https://lmgroup.lastminute.com/our-business/our-sites.aspx

Be to, informuojame, kad Svetainėse siūlomus produktus ir paslaugas teikia „lm group“ priklausančios arba kitos su ja susijusios bendrovės. Jei pageidaujate, nusiuntę užklausą el. paštu adresu privacy.lt@lastminutegroup.com lastminute.com, gausite grupei priklausančių bendrovių sąrašą.

„lm group“ asmeninėje sritiyje pasiekiamas nemokamas ir lankstus įrankis, kuris jums suteikia galimybę pasinaudoti įvairiomis funkcijomis, įskaitant galimybę patogiai peržiūrėti visus viešbučių užsakymus, kelionių paketus, skrydžius ir kitas pagalbines paslaugas, kurių užklausos per pastaruosius 3 metus buvo pateiktos bet kurioje „lm group“ svetainėje, tvarkyti jūsų užsakymus, atkurti šioje svetainėje atliktas naujausias paieškas, atitinkamam paslaugų teikėjui persiųsti užklausą dėl papildomų paslaugų, pakeisti jūsų užsakymą, kreiptis pagalbos, peržiūrėti visas galimas nuolaidas, jei taikoma, įskaitant taikomas Kruizų produktams, bei išnagrinėti geriausius aktualius lm grupės bendrovių pasiūlymus (toliau - „Paslauga“).

Suteikiame jums galimybę saugiai išsaugoti kredito kortelės informaciją būsimiems mokėjimams, susietiems su jūsų paskyra. Jei pasirinksite aktyvuoti šią paslaugą, jūsų išsaugota kortelė bus automatiškai parinkta greitesniam kito jūsų užsakymo apmokėjimui. Išsaugotą kortelės informaciją lengvai bet kada galima ištrinti Asmeninėje srityje.

Visose „lm group“ svetainėse šią Paslaugą teikianti bendrovė yra „BravoNext, S.A.“, „lm group“ priklausanti Šveicarijos bendrovė, įtraukta į Tičino kantono komercinį registrą, identifikavimo numeris CHE-115.704.228, kurios registruota buveinė yra adresu: Vicolo de’ Calvi 2 - 6830 Chiasso, Šveicarija.

Paslauga galite naudotis užsiregistravę bet kurioje „lm group“ Svetainėje, kurioje ji yra teikiama. Užsiregistravę galėsite pasiekti visą informaciją apie bet kuriai „lm group“ bendrovei bet kurioje Svetainėje jūsų pateiktus užsakymus.

Taip pat, norėdami pasiekti Paslaugas, bet kurioje „lm group“ Svetainėje galėsite naudoti tuos pačius prisijungimo duomenis (vartotojo vardą ir slaptažodį). Taigi kadangi Paslauga ir prieiga yra unikalios, registracijos įrašų kiekvienoje „lm group“ Svetainėje atskirai kurtis nereikia.

Galiausiai, prisiminkite, jog, atsižvelgiant į tai, kad Svetainėse siūlomus produktus ir Paslaugas teikia „lm group“ priklausančios arba kitos su ja susijusios bendrovės, naudojantis Paslaugą teikiama užsakymų informacija apims bet kurioje lastminute.com grupės bendrovėje jūsų suformuotus užsakymus. Šiuo tikslu jūs aiškiai įgaliojate „BravoNext, S.A.“ rinkti ir gauti informaciją apie jūsų užsakymus iš bet kurios lastminute.com grupės bendrovės, su kuria esate sudarę sutartį, savo ruožtu įgaliojant šias bendroves pateikti šią informaciją „BravoNext, S.A.“. Šis įgaliojimas yra tiesiogiai susijęs su Paslauga bei tarp jūsų ir „BravoNext, S.A.“ registruojantis Paslaugos teikimui užmegztų sutartinių santykių sukūrimu ir palaikymu. Atminkite, kad vadovaujantisBendrojo duomenų apsaugos reglamento 2016/679 6 straipsnio 1 dalies b punktu, teikiant Paslaugą ir vykdant šią sutartį yra būtina tvarkyti jūsų asmens duomenis.Rekomenduojame perskaityti Privatumo politikos 3.A punktą.Jūs turėsite teisę atšaukti savo sutikimą, adresu privacy.lt@lastminutegroup.com nusiųstu el. laišku pateikdami prašymą atsisakyti Paslaugos; šis veiksmas iš jūsų neatima jokių šių sąlygų 3 punkte nurodytų duomenų apsaugos teisių. Paslaugos atsisakymas nesukelia jokių su bet kurioje lastminute.com grupės svetainėje pateiktais užsakymais susijusių padarinių ir (arba) pasekmių; visais atžvilgiais užsakymai lieka galioti pagal jų sutartines sąlygas.

Be Paslaugos, jūsų Asmeninėje srityje „BravoNext“ gali reklamuoti suasmenintus produktų ir Paslaugų pasiūlymus. Šiuos specialius ir suasmenintus produktų ir (arba) paslaugų pasiūlymus gali teikti „BravoNext“, lm grupės bendrovės arba mūsų partneriai. Siekdami pagerinti nurodytų specialių ir suasmenintų pasiūlymų efektyvumą ir kokybę, informuojame, kad siekiant laiku ir jums aktualiu būdu pritaikyti ir nukreipti savo komunikaciją, jūsų interesų ir pageidavimų profilio sukūrimo tikslu galime analizuoti jūsų asmeninę informaciją, įskaitant informaciją apie jūsų užsakymą. Suasmenintų pasiūlymų teikimo Asmeninėje srityje, kaip aprašyta pirmiau, teisinis pagrindas - teisėtas interesas, kaip numatyta Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 2016/679 6 straipsnio 1 dalies f punkte. Kad būtume tikri, jog mūsų vykdomas duomenų tvarkymas yra būtinas ir kad jūsų pagrindinės privatumo teisės nėra viršesnės už mūsų teisėtą interesą, mes atlikome „pusiausvyros testą“; esame įsitikinę, kad įvertinus jums suteikiamą vertę - galimybę nesunkiai rasti geriausius produktų ir (arba) paslaugų pasiūlymus, kuriuos galėtumėte įtraukti į užsakymą - mūsų teisėtas interesas yra tinkamas. Atminkite, kad jūs turite teisę atsisakyti tokio tvarkymo ir prašyti jį apriboti; jūs visada galite išjungti šią parinktį tiesiogiai Asmeninėje srityje arba susisiekę adresu privacy.lt@lastminutegroup.com.

Atkreipkite dėmesį, kad Paslauga bus pasiekiama tol, kol ištrinsite savo paskyrą, arba kol „Bravonext“ nutrauks Paslaugos teikimą. Bet kuriai lastminute.com grupei priklausančiai bendrovei pateikus prašymą nutraukti jūsų asmeninės informacijos tvarkymą, šioje svetainėje minėtos informacijos nebeliks dar net nepasibaigus 3 metų laikotarpiui.

Norėdami užsiregistruoti „lm group“ Paslaugai gauti, kad jums būtų suteikti prisijungimo ir autentifikavimo duomenys, turite užpildyti Svetainėje esančią registracijos formą.

Šiuo tikslu jūs pareiškiate ir garantuojate, kad visa registracijos metu mums pateikta informacija ir asmens duomenys yra aktualūs, išsamūs ir teisingi. Be to, jūs įsipareigojate nedelsdami pranešti „BravoNext, S.A.“ apie bet kokius šių duomenų pasikeitimus ir už tai atsakote.

Baigus registraciją, gausite el. laišką su nuoroda, kurią paspaudę galėsite aktyvuoti paskyrą. Po aktyvavimo, Paslaugą galėsite pasiekti įvedę savo naudotojo vardą ir slaptažodį.

Taip pat Asmeninės srities paslaugoms gauti galite registruotis arba jas pasiekti naudodami savo socialinio tinklo prisijungimo duomenis. Daugiau informacijos apie „Facebook“ prisijungimo ir „Google“ prisijungimo naudojimą jums registruojantis ir (arba) naudojant savo paskyrą Asmeninėje srityje rasite mūsų Privatumo politikos 2.3. punkte. 

Atminkite, kad po prisijungimo prie savo registruotos asmeninės paskyros, prie Asmeninės srities puslapio liksite prisijungę šešiasdešimt dienų arba iki tol, kol nuspręsite atsijungti nuo savo paskyros.

Kadangi slaptažodis yra asmeninis ir jo negalima perduoti, jūs įsipareigojate jį saugoti ir atidžiai naudoti. Jei įtariate, kad jūsų prisijungimo duomenis neteisėtai ar netinkamai naudoja tretieji asmenys, privalote nedelsdami pranešti apie šį piktnaudžiavimą susisiekę su lastminute.com grupe el. laišku adresu: privacy.lt@lastminutegroup.com.

Be to, Naudotojui ir (arba) Klientui primename, kad visi jų asmeninėje paskyroje esantys su Paslaugų naudojimu susiję duomenys ir informacija (įskaitant, bet neapsiribojant, jų užsakymo ID ir (arba) su bet kokiais atliktais užsakymais susijusią informaciją) laikomi išimtinai asmeniniais. Todėl Naudotojas ir (arba) Klientas įsipareigoja ypač rūpestingai saugoti ir naudoti tokią asmeninę informaciją bei imtis visų būtinų atsargumo priemonių, kad tokie duomenys išliktų konfidencialūs ir nepatektų į teisės jais naudotis neturinčių trečiųjų asmenų rankas. Naudotoją ir (arba) Klientą įspėjame neperduoti tokių duomenų asmenims, kurie nėra susiję su užsakymais ir tokių duomenų neatskleisti naudojantis socialiniais tinklais ar kitais komunikacijos kanalais. Jei įtariate, kad jūsų duomenimis ir informacija buvo pasinaudota neteisėtai ar netinkamai, arba tokią informaciją sužinojote iš neturinčių teisės jais naudotis trečiųjų asmenų, apie pažeidimą turite nedelsdami pranešti lm group, siųsdami el. laišką adresu privacy.lt@lastminutegroup.com.

Primename, kad siekiant užtikrinti rūpestingą naudojimąsi Paslauga ir tai, kad prieigą prie jos turėtų tik tokią teisę turintys asmenys, autentifikavimas bus atliekamas tik ir išimtinai naudojant jums priskirtą naudotojo vardą ir slaptažodį. Todėl bet kokia su jums priskirtu naudotojo vardu ir slaptažodžiu įvykdyta operacija yra laikoma asmeniškai įvykdyta prisijungimo duomenų turėtojo, todėl šis asmuo atsako už su rūpestingu naudojimusi Paslauga susijusių įsipareigojimų pažeidimą.

Prieš registruodamiesi naudotis šia Paslauga, perskaitykite mūsų privatumo politiką, kurią rasite šioje nuorodoje: https://lt.lastminute.com/info/terms-conditions-my-bookings.

Kai šioje privatumo politikoje minima „Įmonė“, „mes“, „mus“, „mūsų“ arba „duomenų valdytojas“, tai yra:

„BravoNext, S.A.“, lm grupei priklausanti Šveicarijos bendrovė, įtraukta į Ticino įmonių registrą Nr. CHE - 115.704.228, kurios registruota buveinė yra adresu: Vicolo de’ Calvi 2 - 6830 Chiasso, Šveicarija, kuri yra atsakinga už naudotojų ir (arba) klientų asmens duomenų tvarkymą pagal šią privatumo politiką (toliau – „Įmonė“, „mes“, „mūsų“, „Duomenų valdytojas“). Be to, informuojame, kad tik Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (ES) 2016/679 (toliau – BDAR) (BDAR 27 str.) tikslais „Bravonext“ savo atstove ES paskyrė „Viaggiare Srl“, įrašytą į Italijos Milano prekybos rūmų registrą, PVM mokėtojo kodas Nr. IT04403760962, kurios registruota buveinė yra Via Francesco Ferrucci Nr. 10, 20145, Milanas, Italija.

Mums, kaip Šveicarijoje esančiam subjektui, taikomi asmens duomenų apsaugą reglamentuojantys Šveicarijos įstatymai. Dėl šios priežasties įsipareigojame laikytis Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (ES) 2016/679 (toliau – BDAR) ir 1992 m. birželio 19 d. Šveicarijos federaliniu duomenų apsaugos įstatymu (toliau – FADP) nustatytų prievolių. Taip pat informuojame savo naudotojus ir (arba) klientus, kad 2000 m. liepos 26 d. Komisijos sprendime pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/46/EB dėl tinkamo asmens duomenų apsaugos lygio Šveicarijoje teigiama, kad Šveicarijos įstatymai užtikrina tinkamą apsaugos lygį pagal direktyvą 95/46/EB.

Vadovaudamiesi 1992 m. birželio 19 d. Šveicarijos federaliniu duomenų apsaugos įstatymu ir 2004 m. gruodžio 17 d. Šveicarijos federalinio draudimo bendrovių priežiūros įstatymo (FASIC) 45 straipsniu, informuojame savo naudotojus ir (arba) klientus, kad jų asmens duomenis įmonė tvarko ir saugo toliau nurodytais būdais ir priemonėmis, vadovaudamasi LPD ir LSA nuostatomis.

Kai apsilankę svetainėje pasinaudojate mūsų palyginimo paslauga (jūs kaip „naudotojas“) arba paskui įsigyjate mūsų paslaugas ar užsiregistruojate, kad jas gautumėte (jūs kaip „klientas“), mes renkame šių kategorijų asmens duomenis:

„Asmeninę sritį “ galite susikurti ir ja naudotis per mūsų prisijungimo sistemą arba galite pasirinkti ją susieti, prie jos prisijungti ar į ją įeiti pasinaudodami trečiojo asmens (pvz., „Facebook“, „Google“ ir „Apple“) paslaugomis. Iš trečiųjų asmenų galime gauti informaciją, kaip antai, jūsų registracijos ir profilio informaciją (pvz., naudotojo vardą, su jūsų socialinio tinklo paskyra susietą naudotojo ID, nuotrauką, el. pašto adresą) ir bet kokią kitą informaciją, kurią socialiniam tinklui leidžiate bendrinti su trečiaisiais asmenimis. Duomenys, kuriuos gauname, priklauso nuo jūsų pasirinktų privatumo nustatymų naudojantis socialiniu tinklu ir bendraujant su tais trečiaisiais asmenimis. Visada turėtumėte peržiūrėti ir, jei reikia, pakoreguoti trečiųjų asmenų svetainių ir paslaugų privatumo nustatymus prieš jas susiedami arba prijungdami prie mūsų svetainės. 

Taip pat atkreipkite dėmesį, kad jums naudojantis trečiojo asmens teikiama paslauga, toks tretysis asmuo laikydamasis toliau nurodytos privatumo politikos gali perduoti, persiųsti ar tvarkyti informaciją Jungtinėse Amerikos Valstijose ar kitose už ES ribų esančiose šalyse. Todėl tam tikros ne ES nacionalinės programos gali suteikti valdžios institucijoms prieigą prie jūsų asmens duomenų saugumo tikslais.

Konkrečiai: 

Prisijungimas per „Facebook“

Jei turite „Facebook“ paskyrą ir registracijai pas mus pasirinkote naudotis prisijungimo per socialinį tinklą funkcija, informacija apie jūsų veiksmus mūsų svetainėje gali būti persiųsta „Facebook“. 

Socialinio tinklo platforma gali gauti tokią informaciją, kaip jūsų IP ir naršyklės URL.

Daugiau informacijos apie „Facebook“ renkamus ir naudojamus duomenis, apie jūsų teises šiuo klausimu ir privatumo apsaugos būdus rasite „Facebook“ privatumo politikoje https://www.facebook.com/policy.php 

Prisijungimas per „Google“

„Google“ platforma gali gauti tokią informaciją, kaip jūsų IP ir naršyklės URL.

Kad daugiau sužinotumėte apie savo teises šiuo klausimu ir privatumo apsaugos būdus, susipažinkite su„Google“ privatumo politika: https://policies.google.com/privacy 

Prisijungimas per „Apple“

„Apple“ platforma gali gauti tokią informaciją, kaip jūsų IP ir naršyklės URL.

Apskritai jūsų asmens duomenis naudojame norėdami suteikti jūsų prašomas paslaugas, apdoroti mokėjimus, teikti klientų aptarnavimo paslaugas, siųsti rinkodaros ir reklaminius pranešimus, informuoti apie svarbius mūsų svetainės pakeitimus ir pateikti mūsų turinį bei skelbimus, kurie, mūsų manymu, gali jus sudominti. Konkrečiau:

A. Siekiant užmegzti ir palaikyti dėl paslaugų teikimo atsiradusius sutartinius santykius, visais etapais ir nepriklausomai nuo bet kokio galimo integravimo ir keitimo, arba jūsų prašymu imtis su sutartimi susijusių veiksmų prieš sudarant sutartį (pvz., padėti atlikti užsakymus ir priimti mokėjimus; atsakyti į jūsų klausimus ir spęsti problemas; administruoti jūsų paskyrą). Informacija, susijusi su mūsų teikiamomis paslaugomis ir (arba) siekiant patikslinti ar padėti, gali būti siunčiama el. paštu, telefonu, SMS žinutėmis, įrašytais skambučiais ar kitomis panašiomis technologijomis.

Atminkite, kad jei mums neprisiskambinate arba jei pokalbis netikėtai nutrūksta, mums suteikiate teisę perskambinti jums, jog atsakytume į jūsų užklausą.

Rinkti ir gauti informaciją apie jūsų užsakymus iš bet kurios lastminute.com group įmonės, su kuria esate sudarę sutartį, ir įgalioti šias įmones perduoti šią informaciją „BravoNext, S.A.“.

Galiausiai, kad galėtumėte laiku ir veiksmingai naudotis klientų aptarnavimo centru ir gauti pagalbą, jūsų bus paprašyta įvesti savo užsakymo identifikavimo kodą (vadinamąjį „užsakymo ID“). Jums susisiekus su mūsų klientų aptarnavimo komanda naudojant tą patį telefono numerį, kuris buvo įvestas užsakymo pateikimo metu, užsakymo identifikacinis numeris bus atpažintas automatiškai.

Kokiu teisiniu pagrindu? Siekiant įvykdyti sutartį arba imtis su sutartimi susijusių veiksmų (t. y. teikti jūsų prašomas paslaugas ir (arba) pateikti jums bet kokį patikslinimą). Jei vykdant sutartį reikėtų tvarkyti neskelbtinus asmens duomenis, mes tai darysime papildomai gavę aiškiai išreikštą jūsų sutikimą.

**************

B. Jei tai leidžia galiojantys įstatymai, prašyti jūsų dalyvauti mūsų apklausose, retkarčiais atliekamose el. paštu, telefonu, SMS žinutėmis, įrašytais skambučiais ar kitomis panašiomis technologijomis, kad galėtumėte pasidalinti savo gautų paslaugų patirtimi. Jūsų atsiliepimus panaudosime kurdami ir tobulindami savo paslaugas. Išnagrinėję jūsų atsiliepimus, galime nuspręsti su jumis susisiekti ir atsakyti į tai, kas buvo nurodyta apklausoje. Atkreipkite dėmesį, kad jūsų dalyvavimas apklausoje yra savanoriškas ir jei nenorėsite joje dalyvauti, tai neturės jokių pasekmių.

Kokiu teisiniu pagrindu? Siekiant mūsų teisėto intereso (t. y. valdyti ir tobulinti mūsų produktus, paslaugas ir kasdienę veiklą) arba gavus jūsų sutikimą, kai to reikalaujama pagal galiojančius vietos įstatymus. Jei nebenorite gauti mūsų apklausų arba jei norite atšaukti savo sutikimą, galite bet kada pranešti, rašydami el. paštu privacy.lt@lastminutegroup.com.

**************

C. Vykdyti teisinius, reglamentuojančius ir atitikties reikalavimus bei reaguoti į tyrimą atliekančių vyriausybinių ar teisėsaugos institucijų prašymus.

Kokiu teisiniu pagrindu? Laikytis įstatymų (t. y. dalytis asmens duomenimis su reglamentuojančiomis institucijomis)

**************

D. Atlikti suvestinę statistinę anoniminių grupių analizę arba analizuoti identifikuojamų asmenų elgseną, kad galėtume matyti, kaip naudojamasi mūsų svetaine, produktais ir paslaugomis ir kaip sekasi mūsų verslui.

Kokiu teisiniu pagrindu? Siekiant mūsų teisėto intereso (t. y. tobulinti svetainę, jos funkcijas, produktus bei paslaugas)

**************

E. n.a.

**************

F. Siųsti jums asmeninius ir specializuotus rinkodaros pranešimus.

Nepažeidžiant ankstesnės E dalies nuostatų ir tik gavus jūsų išankstinį aiškiai išreikštą sutikimą el. paštu, telefonu, paštu, „Whatsapp“, SMS žinute ir (arba) mūsų svetainėje ar trečiųjų šalių svetainėse (pvz., naudojant reklaminius skelbimus ir (arba) tiesiogiai ekrane rodomus skelbimus) dalytis geriausiais produktų ir paslaugų pasiūlymais, kurie, mūsų manymu, galėtų jus sudominti. Jei esate davę mums sutikimą dėl profiliavimo veiklos naudojant rinkodaros slapukus ar kitas priemones, galime siųsti suasmenintus pranešimus. Suasmeninta paslauga arba pasiūlymai gali būti susiję su šiais sektoriais (atminkite, kad nesidalijame jūsų el. pašto adresu su trečiosiomis šalimis): turizmo, laisvalaikio, pramogų, aukštųjų technologijų, mados, apdailos, vartojimo prekių, maisto ir gėrimų, finansų, bankininkystės, draudimo, energetikos, aplinkosaugos, komunikacijos, žiniasklaidos, nekilnojamojo turto, farmacijos, drabužių ir tekstilės, švietimo ir mokymo, energetikos, leidybos ir spaudos, informacinių ir ryšių technologijų, mažmeninės prekybos, sporto, telekomunikacijų ir bendrųjų paslaugų. 

Šiuo tikslu mes galime:

• analizuoti jūsų asmeninę informaciją, kad galėtume sukurti jūsų interesų ir pageidavimų profilį siekiant suasmeninti ir nukreipti savo komunikaciją, kad ji būtų jums aktuali ir savailaikė.
• informaciją, kurią gauname pasitelkę slapukus ir kitas sekimo technologijas, susieti su informacija, susijusia su jūsų pirkiniais.]
• analizuoti informaciją apie tai, kaip naudojatės iš mūsų gaunama komunikacine medžiaga, pavyzdžiui, duomenis apie tai, kada buvo atidaryti el. laiškai, ar peržiūrėjote skelbimą, ar juo naudojotės, registruoti, kiek kartų peržiūrėjote kiekvieną skelbimą, kad skelbimas nebūtų rodomas per dažnai ir pan.
• šifruotą jūsų el. pašto adreso versiją ribotą laiką bendrinti su kruopščiai atrinktais partneriais, kurie susietų šią informaciją su kitomis internetinių identifikatorių formomis ar kitais asmens duomenimis, kad mūsų pasiūlymus jums galėtų teikti keliais įrenginiais ar keliais kanalais tuo pat metu, pavyzdžiui, socialiniuose tinkluose („Facebook“, „Pinterest“, „Instagram“, „Twitter“).
• naudoti automatizuotą sprendimų priėmimą, kad segmentuotumėme ir nukreiptumėme produktų pasiūlymus pagal jūsų poreikius ir pageidavimus. Taip galime tikslingiau, veiksmingiau ir ekonomiškiau naudoti savo išteklius, be to, sumažėja rizika, kad kas nors gaus informacijos, kuri jam gali pasirodyti netinkama ar neaktuali. Visada galite prašyti, kad sprendimas būtų priimamas neautomatiniu būdu, pareikšti savo nuomonę arba užginčyti sprendimą, grindžiamą tik automatizuotu duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą, jei toks sprendimas turėtų teisinių pasekmių arba kitaip panašiai reikšmingai paveiktų jus. Dėl išsamesnės informacijos galite susisiekti su mūsų duomenų apsaugos pareigūnais, kurių duomenys pateikti šioje privatumo politikoje.

Kokiu teisiniu pagrindu? Kai duodate sutikimą (pažymėdami atitinkamą žymimąjį langelį arba į atitinkamą lauką įrašydami savo el. pašto adresą, kad gautumėte suasmenintus pranešimus apie mus ir mūsų pasirinktus trečiuosius asmenis)

**************

G. n. a.

**************

**************

I. Kad galėtume patikrinti, kaip laikomasi mūsų sąlygų bei nustatyti, pareikšti teisinius reikalavimus ir juos ginti.

Kokiu teisiniu pagrindu? Siekiant mūsų teisėto intereso (t. y. užtikrinti, kad būtų laikomasi mūsų sąlygų, mūsų teisių apsaugos bet kokio ginčo ar pretenzijos atveju)

**************

J. Pritaikyti ir personalizuoti internetinės rinkodaros pranešimus ir reklamą jums, remiantis slapukų pagalba surinkta informacija apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine, produktais ir paslaugomis bei kitomis svetainėmis (daugiau informacijos rasite šios privatumo politikos skyriuje „Slapukai“) 

Kokiu teisiniu pagrindu? Gavus jūsų sutikimą (t. y. naudojant slapukų reklamjuostę arba naršyklės nustatymus)

**************

K. n.a.

**************

Kai registruojatės arba prisijungiate prie savo „Asmeninės srities“, reklamuoti suasmenintus produktų ir paslaugų, susijusių su jūsų ankstesniais arba dabartiniais užsakymais, pasiūlymus toje pačioje „Asmeninėje srityje“. Atkreipkite dėmesį, kad šie specialūs ir suasmeninti produktų ir (arba) paslaugų pasiūlymai gali būti susiję su lm grupės ir mūsų partnerių produktais ir (arba) paslaugomis, kurios parduodami mūsų svetainėje.

Siekdami pagerinti minėtų specialių ir suasmenintų pasiūlymų veiksmingumą ir kokybę, informuojame jus, kad pasiliekame teisę analizuoti jūsų asmeninę informaciją, įskaitant užsakymo duomenis, siekdami sukurti jūsų interesų ir pageidavimų profilį, kad galėtume laiku ir tinkamai rodyti suasmenintas ir tikslines reklamas.

Atkreipkite dėmesį, kad bet kuriuo metu turite teisę nesutikti, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi „Asmeninėje srityje“, o jei pageidaujate, kad „Asmeninėje srityje“ nebūtų rodomi su jūsų užsakymais susiję suasmeninti pasiūlymai ir reklamos, šis nesutikimas neturės jokių pasekmi „Asmeninėje srityje“ teikiamoms paslaugoms.

Kokiu teisiniu pagrindu? Siekiant mūsų teisėto intereso

Kai remiamės teisėtu interesu kaip jūsų asmens duomenų tvarkymo pagrindu, atliekame vertinimą, kad įsitikintume, jog mūsų interesas naudoti jūsų duomenis yra teisėtas ir kad jūsų pagrindinių teisių į privatumą nenusveria mūsų teisėti interesai („pusiausvyros testas“). Daugiau apie pusiausvyros testą sužinosite susisiekę su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu dpo.lt@lastminutegroup.com.

Šioje privatumo politikoje aprašytais tikslais perduodame jūsų asmens duomenis šių kategorijų gavėjams:

Visą šalių, kurioms gali būti atskleisti jūsų asmens duomenys, sąrašą galima rasti mūsų registruotoje buveinėje, taip pat jo galima paprašyt rašant privacy.lt@lastminutegroup.com.

Naudotojų ir (arba) klientų asmens duomenys tvarkomi duomenų valdytojo registruotoje buveinėje (žr. 1 punktą), lm grupės serveriuose ir kitų subjektų, kuriems duomenys gali būti teikiami duomenų valdytojo prašomų paslaugų teikimo tikslu, biuruose.

Atsižvelgiant į tai, kad esame tarptautinė kelionių įmonė, jūsų asmens duomenis taip pat perduodame:

Norėdami gauti daugiau informacijos apie taikomas apsaugos priemones, galite susisiekti su mumis adresu privacy.lt@lastminutegroup.com.

Jūsų asmens duomenis saugome tol, kol jų reikia šioje privatumo politikoje nurodytiems tikslams pasiekti ir veiklai vykdyti, arba tol, kol tai leidžiama pagal galiojančius įstatymus. Daugiau informacijos apie saugojimo laikotarpį rasite čia:

KLIENTO DUOMENYS

Užsakymo įrašai – saugojimo laikotarpis: 10 metų nuo pirkimo datos

Užsakymo duomenys (vardas, pavardė, adresas, kontaktinė informacija, PNR, užsakymo ID, gimimo data, asmens tapatybės dokumento numeris, išdavimo data, galiojimo data, šalis, išdavimo šalis, dokumento tipas), įskaitant: informaciją apie produktą, klientų kontaktų, susijusių su tarpininkavimo skyriumi, įrašai (t. y. pastabos ir (arba) administracijos skyriaus veikla), pirkimo duomenis skyriaus „Specialioji pagalba“ duomenis

Sąskaitos informacija – saugojimo laikotarpis: 10 metų nuo paskutinės sąveikos datos

Galite pasinaudoti reglamente (ES) 2016/679 (15-22 straipsniuose) numatytomis teisėmis, įskaitant:

Teisę susipažinti su duomenimis – gauti patvirtinimą apie jūsų duomenų buvimą, susipažinti su jų turiniu ir gauti jų kopiją.

Teisę ištaisyti - Atnaujinti, ištaisyti ir (arba) pataisyti savo asmens duomenis.

Teisė būti ištrintam ir (arba) teisė būti pamirštam ir teisė į apribojimą - prašyti ištrinti jūsų duomenis arba apriboti jūsų duomenų, kurie buvo tvarkomi pažeidžiant teisės aktus, įskaitant duomenis, kurių saugojimas nėra būtinas atsižvelgiant į tikslus, dėl kurių duomenys buvo surinkti ar kitaip tvarkomi, tvarkymą; jei jūsų asmens duomenis paskelbėme viešai, taip pat turite teisę prašyti ištrinti jūsų asmens duomenis ir imtis pagrįstų veiksmų, įskaitant technines priemones, siekiant informuoti kitus duomenų valdytojus, kurie tvarko asmens duomenis, kad prašėte ištrinti bet kokias nuorodas į tuos asmens duomenis, jų kopijas ar kopijavimą.

Teisė į duomenų perkeliamumą - gauti savo asmens duomenų, kuriuos mums pateikėte sutarčiai sudaryti arba su jūsų sutikimu, kopiją struktūrizuotu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu (pvz., su jūsų pirkimais susijusių duomenų) ir paprašyti, kad šiuos asmens duomenis perduotume kitam duomenų valdytojui.

Teisė atšaukti sutikimą - Visais atvejais, kai remiamės jūsų sutikimu (žr. 3 p. F ir J), visada galėsite jį atšaukti, nors galime turėti kitų teisinių pagrindų tvarkyti jūsų duomenis kitais tikslais.

Teisė bet kada nesutikti - Turite teisę bet kada nesutikti, kad tam tikromis aplinkybėmis būtų tvarkomi jūsų asmens duomenys (visų pirma, kai neprivalome tvarkyti duomenų, kad įvykdytume sutartinį ar kitokį teisinį reikalavimą (žr. 3-B, C, D, H, I p.), arba kai jūsų duomenis naudojame tiesioginės rinkodaros tikslais (3-E p.).

Teisė nesutikti su nuo išimtinai automatizuotu tvarkymu paremto sprendimo, įskaitant profiliavimą, taikymu - Kitu atveju visuomet galite prašyti neautomatinio sprendimų priėmimo proceso, pareikšti savo nuomonę arba ginčyti išimtinai automatizuotu tvarkymu paremtą sprendimą, įskaitant profiliavimą, jei toks sprendimas jums turėtų teisinių padarinių arba darytų panašų reikšmingą poveikį.

Pirmiau nurodytomis teisėmis bet kuriuo metu galite pasinaudoti:

Atkreipkite dėmesį, kad jums norint pasinaudoti bet kuria iš pirmiau nurodytų BDAR numatytų teisių, jūsų prašymą mes nagrinėsime vertindami visų lm grupės bendrovių, kuriose „BravoNext, S.A.“ tiesiogiai arba netiesiogiai valdo 100 % akcijų, saugomą asmeninę informaciją. 

Kai kuriais atvejais su jūsų asmens duomenimis susijusios jūsų teisės gali būti apribotos. Pavyzdžiui, jei įvykdžius jūsų prašymą būtų atskleisti kito asmens duomenys arba jei turime teisinį reikalavimą ar įtikinamą teisėtą pagrindą, galime toliau tvarkyti jūsų asmens duomenis, kuriuos prašėte ištrinti.

Taip pat galite turėti teisę pateikti skundą, jei manote, kad jūsų asmeninė informacija buvo netinkamai tvarkoma. Raginame pirmiausia kreiptis į mus, tačiau tiek, kiek ši teisė jums taikoma, turite teisę pateikti skundą tiesiogiai atitinkamai duomenų apsaugos priežiūros institucijai.

Pirmiau aprašytą duomenų tvarkymą vykdančio duomenų valdytojo kontaktinė informacija:

„BravoNext, S.A.“, lastminute.com group priklausanti Šveicarijos bendrovė, įtraukta į Tičino įmonių registrą Nr. CHE - 115.704.228, kurios registruota buveinė yra adresu Vicolo de’ Calvi 2 - 6830 Chiasso, Šveicarija.

Su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu (arba DPO) galima susiekti:

dpo.lt@lastminutegroup.com

Vicolo de’ Calvi 2 - 6830 Chiasso, Šveicarija.

Naudojame pakartotinės rinkodaros funkciją „Custom Audiences“ (Pasirinktinės auditorijos), kuria teikia „Facebook Inc.“ (1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025) arba, jei esate ES, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublinas 2, Airija. Ši funkcija leidžia mums rodyti naudotojams ir (arba) mūsų svetainės klientams interesais pagrįstus skelbimus, kai jie lankosi „Facebook“ („Facebook“ skelbimai), ir analizuoti tokius „Facebook“ skelbimus statistikos ir rinkos tyrimų tikslais, o tai padeda mums optimizuoti būsimą reklamą. Taip galime užtikrinti, kad mūsų rodoma reklama bus aktualesnė. 

Šiuo tikslu savo svetainėje mes naudojame vadinamąjį „Facebook“ pikselį. 

Naudotojui arba Klientui apsilankius mūsų svetainėje ir atlikus veiksmus (pvz., ką nors nusipirkus), „Facebook“ pikselis suaktyvinamas ir mes gauname pranešimą apie šį veiksmą. Tokiu būdu sužinosime, kada mūsų reklaminį skelbimą „Facebook“ pamatęs klientas atliko tam tikrus veiksmus. Be to, šį klientą mes vėl galėsime pasiekti pasitelkdami pasirinktinę auditoriją. Taigi šis pikselis leidžia sekti naudotojų elgseną po to, kai spustelėję „Facebook“ reklaminį skelbimą jie buvo nukreipti į mūsų svetainę. Tokiu būdu sužinosime, kada mūsų reklaminį skelbimą „Facebook“ pamatęs klientas atliko tam tikrus veiksmus. Be to, šį klientą mes vėl galėsime pasiekti pasitelkdami pasirinktinę auditoriją.

Visa tai leidžia mums įvertinti „Facebook“ reklaminių skelbimų veiksmingumą statistikos ir rinkos tyrimų tikslais. Tokiu būdu surinkti duomenys mūsų atžvilgiu yra anoniminiai, t. y. mes nematome atskirų naudotojų asmens duomenų. Kadangi šiuos duomenis saugo ir tvarko „Facebook“, mes jus informuojame pasitelkdami mūsų turimą informaciją apie situaciją. „Facebook“ šią informaciją gali susieti su jūsų „Facebook“ paskyra ir naudoti ją savo reklamos tikslais pagal „Facebook“ duomenų naudojimo politiką https://www.facebook.com/about/privacy. Tokie duomenys gali sudaryti sąlygas „Facebook“ ir jos partneriams rodyti reklaminius skelbimus „Facebook“ arba už jo ribų. Jūsų kompiuteryje šiais tikslais taip pat gali būti saugomas slapukas.

3.10.2.  „Facebook“ SDK

Savo programėlėje naudojame „Facebook“ programinės įrangos kūrimo rinkinį (SDK). „Facebook“ SDK suteikia ir administruoja „Facebook Inc.“, 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, JAV, arba, jei esate ES, „Facebook Ireland Ltd.“, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublinas 2, Airija. Naudodami šią integraciją, su savo Programėle galime susieti įvairias „Facebook“ paslaugas (t. y. „Facebook Analytics“, „Facebook Ads“, „Facebook Login“ per SDK, „Facebook Account Ki“, „Facebook Share“, „Facebook Graph API“ ir „Facebook App Events“). 

Konkrečiai, su savo programėle susiejome šias SDK „Facebook“ paslaugas:

„Facebook“ prisijungimas: kad galėtumėte užsiregistruoti arba prisijungti naudodami savo „Facebook“ paskyrą 

„Facebook“ programėlės įvykiai: kad galėtume suprasti žmonių veiksmus mūsų programėlėje ir įvertinti programėlėje mobiliesiems telefonams jums rodomų reklaminių skelbimų veiksmingumą. Šią paslaugą naudojame norėdami įvertinti savo reklamos kampanijų pasiekiamumą ir „Facebook“ SDK naudojimą. „Facebook“ mums pateikia tik apibendrintą naudotojų veiksmų mūsų programėlėje analizę. 

Be to, kadangi mūsų programėlė yra susieta su SDK „Facebook“ paslaugomis, mes turime laikytis „Facebook“ politikos, kurioje, be kita ko, nurodyta, kad jums parsisiuntus programėlę mes privalome „Facebook“ perduoti, net jums nesant prisijungus prie socialinės žiniasklaidos platformos, šiuos duomenis: 

Atsisiųsdami mūsų programėlę pareiškiate, kad sutinkate su duomenų perdavimu „Facebook“, kaip aprašyta pirmiau. 

Daugiau informacijos apie „Facebook“ SDK sistemoje „iOS“ rasite čia: https://developers.facebook.com/docs/ios. Jei naudojate „Android“, žr. https://developers.facebook.com/docs/android.

Prisijungimo prie „Facebook“ būseną ir atitinkamus mūsų Programėlių prieigos leidimus galite bet kada patikrinti ir pakeisti „Facebook“ profilio nustatymuose (https://www.facebook.com/settings?tab=applications). Jei norite panaikinti sąsają tarp „Facebook“ ir mūsų Programėlės, prisijungę prie „Facebook“ atlikite reikiamus profilio nustatymų pakeitimus.

Pasiliekame teisę vadovaujantis šia nuostata bet kada keisti šią Privatumo politiką. Padarę šios privatumo politikos pakeitimų, atnaujintą privatumo politiką paskelbsime savo svetainėje ir atnaujinsime šios privatumo politikos viršuje esančią datą „Paskutinį kartą atnaujinta“.

Su šios privatumo politikos ankstesnėmis redakcijomis galima susipažinti čia.